Português → inglês
Deslize. Ouça o nome.
A Mira fala em inglês e em português. Role o feed para baixo — cada toque é uma palavra nova. São 5.838 palavras.
Imersão, do jeito da Mira
Não traduzir o tempo todo. Ouvir, ver, repetir — e só então lembrar o português.
- Imagem primeiro. O cérebro grava o objeto, não a lista.
- Inglês na frente. A palavra e uma frase curta, no ouvido.
- Shadowing. Primeiro só ouça. Depois fale a frase no mesmo ritmo. A Mira repete para você acertar a boca.
Temas
- Todas as palavras5838Objetos misturados, do começo ao fim.
- Casa241Cômodos, móveis e objetos do dia a dia.
- Quarto20Cama, guarda-roupa e o que há no quarto.
- Banheiro33Pia, chuveiro, toalha e higiene.
- Cozinha132Utensílios, eletros e o fogão.
- Móveis29Peças da casa e do escritório.
- Limpeza23Vassoura, sabão e cuidados da casa.
- Jardim23Plantas, mangueira e o quintal.
- Comida215Pratos, ingredientes e refeições.
- Frutas75Frutas da feira e do pomar.
- Vegetais72Hortaliças, verduras e temperos.
- Bebidas48Água, café, sucos e outras.
- Animais172Bichos de estimação e da fazenda.
- Aves53Pássaros, aves de rapina e de curral.
- Mar62Peixes, conchas e vida marinha.
- Insetos38Bichos pequenos do jardim.
- Natureza98Floresta, rio, pedra e céu.
- Plantas81Flores, árvores e jardim.
- Clima71Chuva, vento, estações.
- Corpo140Partes do corpo e sentidos.
- Saúde156Médico, farmácia e sintomas.
- Roupas134Peças, tecidos e acessórios.
- Família77Parentes, pessoas e relações.
- Profissões151Ofícios e lugares de trabalho.
- Escola116Sala de aula, materiais, estudos.
- Trabalho112Escritório, reuniões e tarefas.
- Escritório13Mesa, caneta, computador e papéis.
- Transporte161Carros, trens, ruas e viagem.
- Cidade75Prédios, ruas e serviços urbanos.
- Viagem72Aeroporto, hotel e destinos.
- Esportes136Jogos, equipamentos e atletas.
- Música94Instrumentos, palco e som.
- Arte64Cores, formas e criação.
- Tecnologia109Computador, internet e aparelhos.
- Ferramentas74Oficina, construção e reparos.
- Oficina21Bancada, peças e o trabalho com as mãos.
- Obra31Tijolo, cimento, andaime e o canteiro.
- Compras47Loja, dinheiro e mercado.
- Dinheiro66Banco, preços e economia.
- Tempo82Horas, dias e calendário.
- Números67Contagem, ordem e medidas.
- Cores29Cores e tons.
- Formas23Círculo, cubo, linha.
- Sentimentos112Emoções e estados de ânimo.
- Ações470Verbos do cotidiano.
- Qualidades314Como as coisas são.
- Ciência137Laboratório, natureza e ideia.
- Espaço57Planetas, estrelas e o céu.
- Geografia394Países, capitais e lugares.
- Idiomas115Línguas do mundo.
- Hotel38Recepção, quarto e serviço.
- Restaurante43Cardápio, garçom e mesa.
- Fazenda60Campo, colheita e animais.
- Praia51Areia, mar e verão.
- Montanha46Trilha, pico e rocha.
- Bebê34Berço, cuidados e infância.
- Festas76Aniversário, presentes e ritual.
- Religião45Templo, fé e cerimônia.
- Cidadania62Estado, lei e cidade.
- Direito45Justiça, regras e tribunal.
- Indústria43Fábrica, energia e produção.
- Materiais48Madeira, metal, tecido.
- Mídia55Jornal, filme e palco.
- Livros57Leitura, escrita e histórias.